Evidently, the group was a tag crew -- a group of people (usually youths) who "tag" public places with graffiti.